Sirius
Sirius

{{ L.app_name }}

{{ L.login_subtitle }}

{{ loginError }}

{{ signBrand }}

{{ L.sign_invalid_title }}

{{ L.sign_invalid_body }}

{{ L.sign_revoked_title }}

{{ L.sign_revoked_body }}

{{ L.sign_done_title }}

{{ L.sign_done_body }}

✓ {{ L.sign_company_approved }}

{{ L.sign_review_title }}

{{ signNumber }} · {{ signClient }}

{{ L.sign_dialog_title }}
{{ L.sign_draw_hint }}
Sirius {{ L.app_name }}
{{ userName }}
{{ roleLabel }}

{{ L.nav_monthly }}

{{ periodLabel }}
{{ L.ms_locked_badge }}
{{ c.label }}
{{ c.value }}

{{ L.ms_sales }}

{{ L.ms_client }}{{ L.ms_type }}{{ L.ms_country }}{{ L.ms_desc }} {{ L.ms_value }}{{ L.ms_collected }}{{ L.ms_outstanding }}{{ L.ms_status }}
{{ r.client_name }} {{ r.typeLabel }} {{ r.country }} {{ r.description }} {{ r.value }} {{ r.collected }} {{ r.outstanding }} {{ r.statusLabel }}
{{ L.ms_no_sales }}
{{ L.ms_total_sales }} {{ salesTotalValue }} {{ salesTotalCollected }} {{ salesTotalOutstanding }}
{{ L.ms_salaries }}
✓ {{ L.ms_salaries_approved }}
{{ L.ms_employee }}{{ L.ms_role }}{{ L.ms_type }}{{ L.ms_amount }}{{ L.sal_status }}
{{ s.name }}{{ s.role }} {{ s.typeLabel }} {{ s.amount }} {{ s.statusLabel }}
{{ s.paidDate }}
{{ L.ms_no_salaries }}
{{ L.ms_total_salaries }}{{ salariesTotal }}
{{ L.ms_other }}
{{ L.ms_category }}{{ L.ms_desc }}{{ L.ms_date }}{{ L.ms_amount }}
{{ e.category }}{{ e.description }}{{ e.date }}{{ e.amount }}
{{ L.ms_no_expenses }}
{{ L.ms_total_other }}{{ otherTotal }}

{{ L.nav_dashboard }}

{{ c.label }}
{{ c.value }}
{{ c.sub }}

{{ L.dash_target }}

{{ dashRevenueLabel }}{{ targetProgressLabel }}

{{ L.dash_trend }}

{{ b.label }}
{{ L.ms_total_revenue }}{{ L.ms_net_profit }}

{{ L.nav_settings }}

{{ L.settings_company }}

{{ L.settings_company_desc }}

{{ L.co_auth_title }}

{{ L.co_auth_desc }}

{{ L.co_signature }}
PNG
{{ L.co_stamp }}
PNG

{{ L.set_employees }}

{{ L.emp_name }}{{ L.emp_role }}{{ L.emp_type }}{{ L.emp_salary }}{{ L.emp_status }}
{{ e.name }}{{ e.role }}{{ e.typeLabel }}{{ e.salary }}{{ e.statusLabel }}

{{ L.set_currencies }}

{{ L.cur_note }}

{{ L.set_users }}

{{ L.u_name }}{{ L.u_email }}{{ L.u_role }}{{ L.u_status }}
{{ u.full_name }}{{ u.email }}{{ u.roleLabel }}{{ u.statusLabel }}

{{ L.set_services }}

{{ L.sv_name }}{{ L.sv_min }}{{ L.sv_def }}{{ L.sv_unit }}
{{ s.name }}{{ s.min }}{{ s.def }}{{ s.unit }}

{{ L.set_categories }}

{{ c.name }}

{{ L.set_pdf }}

{{ L.set_doc_notes }}

{{ L.set_numbering }}

{{ L.num_note }}

{{ numPreviewClient }}
{{ numPreviewQuote }}
{{ numPreviewInvoice }}
{{ numPreviewContract }}

{{ L.nav_clients }}

{{ clientCount }}
{{ L.col_code }} {{ L.col_name }} {{ L.col_company }} {{ L.col_country }} {{ L.col_class }}{{ L.col_status }}
{{ c.client_code }} {{ c.client_name }} {{ c.contact_name }} {{ c.country }} {{ c.classLabel }} {{ c.statusLabel }}
{{ c.client_name }}
{{ c.contact_name }}
{{ c.client_code }}
{{ c.classLabel }}{{ c.statusLabel }}

{{ L.empty_clients }}

{{ L.empty_search }}

{{ scName }}

{{ scCode }} {{ scClassLabel }} {{ scStatusLabel }}

{{ L.tab_overview }}

{{ fld.label }}
{{ fld.value }}

{{ L.nav_documents }}

{{ L.tab_quotes }}
{{ L.none_here }}
{{ r.number }}{{ r.total }}{{ r.statusLabel }}
{{ L.tab_invoices }}
{{ L.none_here }}
{{ r.number }}{{ r.total }}{{ r.statusLabel }}
{{ L.tab_contracts }}
{{ L.none_here }}
{{ r.number }}{{ r.typeLabel }} · {{ r.statusLabel }}

{{ L.tab_timeline }}

{{ L.none_here }}

{{ ev.label }}
{{ ev.note }}
{{ ev.date }} · {{ ev.actor }}

{{ L.nav_documents }}

{{ L.d_no_quotes }}

{{ L.d_number }}{{ L.d_client }}{{ L.d_date }}{{ L.d_status }}{{ L.d_total }}
{{ r.number }}{{ r.clientName }}{{ r.date }}{{ r.statusLabel }}{{ r.total }}

{{ L.d_no_invoices }}

{{ L.d_number }}{{ L.d_client }}{{ L.d_date }}{{ L.d_status }}{{ L.d_total }}{{ L.d_outstanding }}
{{ r.number }}{{ r.clientName }}{{ r.date }}{{ r.statusLabel }}{{ r.total }}{{ r.outstanding }}

{{ L.d_no_contracts }}

{{ L.d_number }}{{ L.d_type }}{{ L.d_client }}{{ L.d_start }}{{ L.d_end }}{{ L.d_status }}{{ L.d_actions }}
{{ r.number }}{{ r.typeLabel }}{{ r.clientName }}{{ r.date }}{{ r.endDate }}{{ r.statusLabel }}

{{ builder.docTitle }}

{{ builder.statusLabel }}
{{ L.err_no_client }}
{{ L.li_service }}{{ L.li_qty }}{{ L.li_unit }}{{ L.li_total }}
{{ ln.minHint }}
{{ L.err_min_price }}
{{ ln.lineTotal }}

{{ L.err_no_lines }}

{{ L.t_subtotal }}{{ builder.subtotal }}
{{ L.t_discount }}
−{{ builder.discountAmount }}
{{ L.t_vat_rate }}
{{ L.t_vat }}{{ builder.vatAmount }}
{{ L.t_grand }}{{ builder.grandTotal }}

{{ L.pay_history }}

{{ p.date }} · {{ p.note }}{{ p.amount }}
{{ L.pay_outstanding }}{{ builder.outstanding }}
{{ L.inv_completion }} {{ builder.completionLabel }} {{ builder.statusLabel }}
{{ L.inv_breakdown }}: {{ builder.breakdown }}

{{ contract.docTitle }}

{{ contract.statusLabel }}

{{ L.mk_notes }}

{{ L.mk_conditions }}

{{ L.mk_approved_by }}: {{ contract.mkApprovedBy }} · {{ contract.mkApprovedAt }}
✓ {{ L.cs_client_signed }}
{{ L.err_no_client }}
{{ L.err_dates }}
{{ L.con_recur_note }}
✓ {{ L.cs_client_signed }}

{{ L.rep_title }}

{{ L.rep_year }} {{ repYearLabel }}

{{ L.rep_empty }}

{{ repActiveLabel }}

{{ repTotal }}
{{ b.label }}
{{ b.value }}
{{ repCol1 }}{{ repCol2 }}{{ repCol3 }}
{{ row.c1 }}{{ row.c2 }}{{ row.c3 }}
{{ L.logout_confirm }}

{{ drawerTitle }}

{{ L.sec_required }}
{{ L.required_field }}
{{ L.required_field }}
{{ L.required_field }}
{{ L.required_field }}
{{ L.required_field }}
{{ L.client_status_auto }}
{{ L.sec_optional }}
{{ L.err_email }}
{{ userTitle }}
{{ L.required_field }}
{{ L.required_field }}
{{ L.u_password_hint }}
{{ uf_authzNote }}
{{ L.perm_edit }}
{{ L.perm_checklist_hint }}
{{ g.label }}
{{ L.perm_owner_all }}
{{ svcTitle }}
{{ L.required_field }}
{{ L.required_field }}
{{ L.sv_def_min }}
{{ setConfirmTitle }}
{{ empTitle }}
{{ L.required_field }}
{{ L.required_field }}
{{ L.emp_history }}
{{ empDerivedStatus }}
{{ p.label }} {{ L.emp_present }}
{{ subErr }}
{{ L.emp_salary_history }}
{{ h.amount }} {{ L.emp_effective_from }} {{ h.from }}
{{ L.emp_suspensions }}
{{ p.label }}
{{ L.emp_archive_q }}
{{ rowEditTitle }}
{{ rowEditSubtitle }}
{{ L.ms_override_note }}
{{ L.ms_add_employee }}
{{ L.ms_no_piecework }}
{{ L.ms_piecework_note }}
{{ L.ms_add_sale }}
{{ L.required_field }}
{{ L.sale_service_name }}{{ L.sale_qty }}{{ L.sale_unit_price }}{{ L.sale_total }}
{{ l.total }}
{{ L.sale_total }}
{{ saleTotalLabel }}
{{ shExpTitle }}
{{ L.err_amount_pos }}
{{ L.required_field }}
{{ L.err_range }}
{{ shExpPreview }}
{{ L.rep_lock_confirm }}
{{ L.rep_lock_body }}
{{ L.pay_title }}
{{ L.confirm_discard_title }}
{{ discardBody }}
{{ L.cur_change_title }}
{{ curChangeBody }}
{{ docConfirmTitle }}
{{ docConfirmBody }}
{{ L.mk_approve_confirm }}
{{ L.mk_approve_body }}
{{ archiveTitle }}
{{ archiveCode }} — {{ archiveBody }}
{{ pvLogoImg }}
{{ pv.companyName }}
{{ pv.companyContact }}
{{ pv.title }}
{{ pv.number }}
{{ pv.statusLabel }}
{{ L.pv_to }}
{{ pv.clientName }}
{{ pv.clientCompany }}
{{ pv.clientCode }} · {{ pv.clientContact }}
{{ L.d_date }}
{{ pv.date }}
{{ L.li_desc }} {{ L.li_qty }} {{ L.li_unit }} {{ L.li_total }}
{{ ln.description }}
{{ ln.platformsLabel }}
{{ ln.quantity }} {{ ln.unit }} {{ ln.total }}
{{ L.t_subtotal }}{{ pv.subtotal }}
{{ L.t_discount }}{{ pv.discountPct }}{{ pv.discount }}
{{ L.t_vat }}{{ pv.vat }}
{{ L.t_grand }}{{ pv.grand }}
{{ L.pay_history }}
{{ p.date }} · {{ L.pv_recorded_by }} {{ p.by }} · {{ p.note }}{{ p.amount }}
{{ L.d_outstanding }}{{ pv.outstanding }}
{{ L.doc_notes }}
{{ pv.notes }}
{{ L.pdf_draft }}
{{ L.pdf_authorized }}
{{ pvSigImg }}{{ pvStampImg }}
{{ pv.signatoryName }}
{{ pv.signatoryTitle }}
{{ L.con_first }}
{{ pv.firstParty }}
{{ L.con_second }}
{{ pv.secondParty }}
{{ L.con_start }}: {{ pv.startDate }}
{{ L.con_end }}: {{ pv.endDate }}
{{ L.con_scope }}
{{ pv.scope }}
{{ L.con_terms }}
{{ pv.terms }}
{{ L.con_notes }}
{{ pv.notes }}
{{ pv.firstParty }}
{{ pv.secondParty }}
{{ L.pv_thanks }} · {{ pv.companyName }} © 2026
{{ toastMsg }}